Prevod od "морам да" do Slovenački


Kako koristiti "морам да" u rečenicama:

Знам ризик, али морам да је упознам.
Zavedam se tveganja, vendar jo moram spoznati.
Морам да се вратим у базу.
Nazaj v bazo moram. Jutri je pomemben polet.
Даћу ти тај новац да не морам да те убијем.
Dal ti bom denar, da te mi ni treba ubiti.
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Vendar te moram vseeno vprašati ali je kaj takega, kar bi mi rad povedal?
Извините ме, морам да попричам са возачем.
Oprostite, pogovoriti se moram s strojevodjo.
Када ме желите, али вам више нисам потребна, онда морам да идем.
Ko me hočete, vendar me več ne potrebujete, pa moram oditi.
То је нешто што морам да урадим.
To je nekaj kar moram narediti.
Морам да знам ваше мисли боље од ваше жене, терапеута, било кога!
Vaše misli moram poznati bolje od vaše žene, psihiatra, vseh.
Морам да знам шта се десило.
Moram izvedeti, kaj se je zgodilo.
Морам да пређем на другу страну.
Na drugo stran moram. -Drugo stran?
Заузврат, морам да знам шта си урадила са отисцима Бруса Вејна.
V zameno hočem vedeti, kaj si naredila z Waynovimi odtisi.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
To je edini način, da te zavarujem pred tem, kar bom naredil.
Морам да узмем црну кутију из мог брода.
Moram priti do črne skrinjice s svoje ladje.
Морам да је одведем у клинику.
Na kliniko jo je treba spraviti.
Шта морам да урадим да одем на одмор са тобом?
Kaj moram narediti, da lahko grem s tabo na počitnice?
Да ли морам да те подсећам шта је улог овде, Џек?
Te moram res opomniti, kaj je na kocki, Jack?
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Videl sem, kako te je oče imel rad in enako ljubezen sem moral pokazati želvam.
Морам да се вратим на посао.
Nazaj na delo moram, Brenda. –Prav.
Разоткрила сам све маске, морам да смислим неку нову.
Vse moje krinke so bile razkrite. Moram poiskati druge.
Ако већ морам да умрем, умрећу епски на Дивљем друму!
Če že moram umreti, naj bo to epska smrt na cesti Besa.
Речено ми је да не морам да носим оружје.
Rečeno mi je, da mi ni treba nositi orožja.
Колико пута морам да ти кажем?
Kolikokrat ti bom moral še povedati?
Морам да анализирам коришћење енергије у свету.
Kaj je posebnega na tem? Moral sem narediti analizo porabe energije na svetu.
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
Vendar mi do konca življenja, če na TED zabavi srečam Johna Hodgmana, ne bo treba več reči: "Sem računalničar."
То је широка и веома осетљива тема, па морам да се ограничим.
Ampak to je široka in zelo občutljiva tema, zato se moram omejiti.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
In kar si moram stalno ponavljati, ko začnem paničarit glede vsega tega, je, naj me ne bo strah.
0.91068315505981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?